دعوة لتقديم عطاءات

Ref: RFQ/2/Taiz Office/Feb 2025

الموضوع: مناقصة رقم (2) والخاصة بطلب عرض سعر لاعمال تنفيذ وتأهيل وإستبدال خطوط ومناهل الصرف الصحي الرئيسية والفرعية، لعدد (4) مواقع صرف صحي ، موقع منطقة وادي السلامي ، موقع  مدرسة النهضة ، منطقة الروضة الوسطى و موقع  مدرسة الثلاياء في مديريات المظفر والقاهرة وصالة، محافظة تعز- ECHO HIP
تدعو منظمة كير العالمية – اليمن، الشركات والمكاتب الهندسية المؤهلة إلى تقديم عطاءاتهم بخصوص المناقصة الخاصة بتنفيذ وتأهيل وإستبدال خطوط ومناهل الصرف الصحي الرئيسية والفرعية بأربعة مواقع في مدينة تعز – محافظة تعز اليمن.

يمكن للمكاتب والشركات المؤهلة المهتمين ذوي الخبرة والكيان القانوني الحصول على المظاريف ذات الصلة أثناء ساعات دوام المنظمة (من الساعة 3008: صباحا وحتى الساعة 03:00 عصرا) من الأحد إلى الخميس.

ولمزيد من المعلومات يرجى الحضور إلى مقر المنظمة لأخذ الوثائق على العنوان التالي:

منظمة كير العالمية – محافظه تعز
تعز المدينه حي المجليه – بجانب جامع هائل سعيد أنعم.
تلفون: +967- 770281607 -777322884        

يجب أن تسلم العطاءات موقعة ومختومة في مظروف مغلق ومختوم بالشمع الأحمر ويجب أن تتضمن العطاءات ما يلي:
1. ضمان بنكي غير مشروط مقطوع أو شيك مقبول الدفع بمبلغ  $ 25,000دولار صالح لمدة 120 يوم من تاريخ فتح المظاريف. 
2. صورة من البطاقة الضريبية والزكوية سارية المفعول.
3. صورة من السجل التجاري ساري المفعول.
4. دفع مبلغ مقطوع لا يرد وقدره 10,000 ريال يمني لشراء وثائق المناقصة.

• يجب على من ترسي عليه المناقصة أن يقدم ضمان تنفيذ غير مشروط أو شيك مقبول الدفع بمبلغ 10% دولار من قيمه العقد صالح بحسب فتره تنفيذ المشروع.
• يجب أن يكون عرض السعر ساري المفعول لمدة ستة أشهر.
• يجب أن يكون للمتقدم خبرة وعمل مع منظمات أو جهات أخرى في نفس المجال.
• يجب  أن يكون العطاء موقع أو مختوم  مالم سيتم إستبعاد العطاء من المنافسة.
• العطاء يقدم بالدولار والدفع سيكون بالدولار.
• يعتبر العطاء ملغي في حالة مخالفة أي من الشروط أعلاه.
• سوف يتم عقد اجتماعيوم الثلاثاء الموافق 25-02-2025 الساعه العاشره صباحا للرد على استفسارتكم كامله.
• اخر يوم لبيع المظاريف يوم الاثنين الموافق 03-03-2025.
• أخر موعد لتقديم العطاءاتيوم الاحد الموافق 2025/03/09 في موعد أقصاه الساعة 3 عصرا إلى مكتب المنظمة في تعز كما هو موضح أعلاه وأي عطاء يقدم بعد الوقت المحدد لن يتم استلامه
• سيتم فتح المظاريفيوم الثلاثاء الموافق 2025/03/11 الساعة العاشرة صباحاً بحضور الشركات أو من يمثلهم في مقر المنظمة في تعز.

تحتفظ منظمة كير العالمية بحقها بقبول أو رفض جزء أو كل العطاءات دون إبداء الأسباب.

علما أن المنظمة غير ملزمة بالترسية على أقل العطاءات.

Invitation for Bids

Ref: RFQ/2/Taiz’z Office/Feb 2025

Title: Tender No. (2) for implementation, rehabilitation and replacement of main and sub sewage lines and manholes for (4) sewage system sites Wadi Al-Salami Area Site, Al-Nahda School Site, Al-Rawdah Al-Wusta Area and Al-Thulaia School Site, in Al-Mudhaffer, Al-Qahira, and Salh districts, Taiz Governorate / ECHO HIP

The international organization CARE - Yemen invites qualified companies and engineering offices to submit their bids for the tender regarding the implementation, rehabilitation, and replacement of main and secondary sewage lines and manholes at four locations in the city of Taiz, Taiz Governorate, Yemen / ECHO HIP.

Interested firms with experience and legal entity can obtain relevant envelopes, during organization work hours (from 08:30 am to 03:00 pm) from Sunday to Thursday 

Interested bidders may obtain bidding documents from our office in Taiz as 

Care International - Taiz
Taiz City, Al-Mujalia Neighborhood – Next to Hail Saeed Mosque .
Phone: +967-770281607 – 777322884.

Bids must be submitted signed and sealed in a closed envelope sealed with red wax. Bids must include the following: 

1. An unconditional bank guarantee or a certified check in the amount of $ 25,000 dollars, valid for 120 days from the date of opening the envelopes. 
2. Payment of a non-refundable fixed amount of 10,000 Riyals for purchasing the tender documents.
3.  A copy of a valid tax and zakat card. 
4.  A copy of a valid commercial registration. 

• The awarded bidder must provide an unconditional performance guarantee or an acceptable check amounting to 10% of the contract value, valid for the duration of the project implementation.
• The price offer must be valid for six months. 
• The applicant must have experience working with organizations or other entities in the same field. 
• The bid must be signed or stamped; otherwise, it will be excluded from the competition. 
• Bids should be submitted in dollars, and payment will be in dollars. 
• The bid will be considered canceled if any of the above conditions are violated. 
• A meeting will be held on Tuesday, February 25, 2025 10 AM, to address all your inquiries. 
• The last day to sell envelopes is Monday, March 03, 2025. 
• The final deadline for submitting bids is Sunday, March 09, 2025, no later than 3 PM at the organization's office in Taiz, as stated above. Any bid submitted after the specified time will not be accepted. 
• The envelopes will be opened on Tuesday, March 11, 2025, at 10 AM, in the presence of the companies or their representatives at the organization's Hub in Taiz.

CARE International in Yemen reserves the right to reject any or all bids without mentioning any reason. Noting that the organization is not obliged to award the lowest bids.

تاريخ النشر: 2025/02/17م